sábado, julio 19, 2008

Sciocca

Publicado por V. en 5:48 a. m. 6 comentarios
What happened to that girl? Where is she now?
That girl I used to be, innocent and thoughtless, where is she? That girl who used to write in Spanish and not in English, that girl who used to delight everybody and not hurt them?

That girl was nothing else but laughter and sweet dreams. She once climbed a tree thinking that she would be able to see the end of the rainbow from the top and find the treasure which would serve to help her poor parents.

That girl could see beauty even in the scariest insect: she trully believed that everything was possible, that everyone was good, and that everywhere was a magic place that hid some secret that needed to be discovered. That girl could create an entertaining game in less than five seconds and for her every challenge seemed more like an adventure.That girl is dead. They've killed her, I have killed her. People, time and places did not give her a chance. She could not breathe, so she drowned. She drowned in lies and social conventions, she drowned in what she was supposed to be, in what it was expected from her, in what everyone wanted.

I am sad. I did not see her die, I was busy trying to be polite and correct. Borges said once "If I could live my life again, I would commit more mistakes", and that girl was nothing but forced to follow that blessed red tape. But I've got sick of queuing! I don't wanna live afraid and hidden, I don't wanna be a straight tree! I want my branches to be curved and to form funny shapes where birds can nest, where creatures may come to life. I want to be covered with flowers during spring and the summer, and not to be pruned in the autumn so that I will grow better...and what is "better" anyway?

It's my time to be the hero, it's time to be the protagonist of my own life. I want to save that girl, bring her back to life...but how? I wanna believe, just like she would have believed in all her innocence, that that is possible. Though I think she might not be dead after all, since the eco of her voice still survives in my ears, as well as her sighs and laughter continue to bounce on my belly. I can rescue her from fear and silence, I can free her from political correctness...and maybe one day I will be a little more like her.

viernes, julio 11, 2008

El Adiós.

Publicado por V. en 4:42 p. m. 3 comentarios
"Algo se muere en el alma cuando un amigo se va" dice la canción, con una intención quizás más fúnebre que mi situación, pero ¿qué pasa cuando es una la que se va, y familia y amigos quedan atrás?
Ciertamente cada uno de ellos representan pequeños trocitos de mi alma, sí--por muy cursi que suene--puesto que con ellos he vivido tantas cosas, y hay tantas cosas que estoy dejando atrás...pero bueno, ¡tampoco es como si me estuviera llendo para siempre! pero siento como si de todas maneras me estuviera escapando de un trozo de mi vida predeterminada para escapar a un universo paralelo--muy "El Efecto Mariposa" y todas esas películas de vidas paralelas, lo sé--al que realmente nunca he pertenecido. Realmente nunca me había preguntado antes qué habría sucedido si hubiese nacido en otro país ¿habría deseado viajar a mi país natal actual? O quizás todo este viaje tenga que ver con mis vidas pasadas, una especie de llamado de la tierra, de vuelta a mis raíces. ¡Uff, no!
De alguna manera vuelvo al conflicto de Frida, entre la fascinación por el progreso y la técnica que representa EE.UU y la tradición histórica-natural que representa Latinoamérica, en mi caso Chile. No digamos que siempre he estado en contacto con mis raíces indígenas ni nada por el estilo, de hecho actualmente no lo estoy, pero es imposible no sentirse un tanto nacionalista y cuestionarse ¿es realmente esto lo que quiero: desligarme de mi tierra llena de colores y sabores por una tierra gris e insípida? ¿Cambiar mi lengua materna altamente infleccional por una lengua que cambia más rápido que lo que Paris Hilton cambia de zapatos? ¿O es que quizás estoy siendo víctima de un pre-cultural shock? ¿Y por qué estoy diciendo "cultural shock" y no "choque cultural"?
Quizás la partida se está dilatando demasiado y por eso es que tengo tiempo para pensar en tanta tontera junta. Es este "estado intermedio" entre mundos lo que me está volviendo loca. Por una parte, me siento cómoda y a salvo en mi tierra natal, donde todo es simple y bello, pero a la vez siento una terrible ansiedad por conocer lo desconocido. ¿Cómo será la vida en EE.UU? Bueno, eso lo sé muy bien, de hecho, estoy muy preparada: he leído todos los folletos, ido a todas las charlas...quizás la pregunta debería ser ¿cómo será MI vida en EE.UU? Y ahí si que no hay folleto que me lo explique. Quizás lo más prudente para buscar potenciales respuestas a la pregunta sería ir a verme las cartas con una tarotista, o que me lean las palmas, ó algo por el estilo.
Supongo que por ahora sólo me queda esperar y ser paciente. Ir contando los días, tachando fechas en el calendario y de paso tratar de sacar el máximo provecho a este "tiempo intermedio" para así convertirlo en algo que valga la pena. Y tal como Frida tituló a su cuadro, "EL TIEMPO VUELA".



viernes, julio 04, 2008

Re-entering the blogsphere

Publicado por V. en 1:43 p. m. 0 comentarios
Me había propuesto al menos una entrada al mes, ¡una al mes! Eso no es nada para una nerd como yo, que pasa pegada a su computador 24/7 y que, comparada con Yoani Sánchez--que debe sortear una serie de obstáculos para mantener actualizado su blog desde Cuba, y que aún así logra publicar al menos dos veces por semana--me siento realmente floja y patética.

Pero héme aquí, casi dos meses después de mi última entry, tecleteando ansiosa y torpemente tratando de producir algo de cierta extensión y calidad...aunque quizás mi mediocridad no sea tan pecaminosa debido al limitado número de seguidores. Pero bueno, no importa cuán pocos sean, se merecen lo mejor de mi trabajo igual!

Newsfeed (y perdón por el Spanglish!):
Se fue Junio, como en avión, y cataplúm: llegaron las vacaciones de invierno! Por fin todo el tiempo libre que tanto quería y necesitaba, para hacer todas las cosas que tenía que hacer...y resulta que me encuentro aquí, haciendo NADA. Me sobra tiempo para leer, dormir, pintar, escuchar música, escribir cartas, y siento como si todo lo que hago no sirviera para nada. Lo que pasa es que estoy en un tiempo intermedio: este mes apestoso que se creó entre el fin de semestre y mi viaje a EE.UU.

Julio, ¿por qué existes? De haber podido viajar antes, lo habría hecho...de haber podido terminar las clases después, lo habría hecho también. Ok, quizás este último punto no sea tan cierto. Pero un mes para hacer todo y para hacer nada me parece un tremendo desperdicio. Podría dedicarme a los preparativos del viaje, que no son pocos; entre ellos debo conseguir un vestido de huasa para representar a mi país mientras esté en el extranjero, y también estoy preparando una disertación sobre mi linda tierra para entusiasmar a los gringuitos que estén planeando visitarla. ¡Mucho tiempo para nada significativo! Y es que todo mi tiempo se consume más ó menos así. ¡Qué rabia no poder ser una Frida Kahlo ó una Violeta Parra!

Dejar mi huella, marcar al mundo. Sólo tengo ante mí otro mes que se irá como por un tubo, y así una sucesión de meses que seguramente se irán de igual manera. De ser por mí, me saltaría Julio...y que venga Agosto! Al menos estaría en otro setting, con otra gente...una nueva aventura, un nuevo título, nuevas historias.

Al menos algo saco en limpio de este mes: he vuelto a la blogesfera, y con intenciones de mantenerme al día...aunque sea una vez al mes!
 

The Marvellous Adventures Copyright © 2012 Design by Antonia Sundrani Vinte e poucos